Les incontournables

Comme son nom l’indique, ce billet présente les outils de référence. Si vous le souhaitez, vous pouvez contribuer à enrichir cette bibliographie en proposant d’autres ouvrages utiles 🙂

En tout premier lieu, et si vous ne devez faire l’acquisition que d’un seul de ces ouvrages – je suppose ici que vous avez déjà en votre possession un dictionnaire –, je vous recommande l’achat du Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie Nationale, Paris, Imprimerie nationale, 2020 (il est régulièrement réédité, la version que j’utilise date de 2002). D’un coût modeste (16 € pour la version imprimée / 9,99 € pour la version PDF – enfin parue ! Il s’agit toutefois de la version 2002), c’est l’investissement à faire.

D’autres ouvrages existent sur les règles typo. Personnellement, je ne les utilise pas (je suis adepte du Lexique), mais je les signale à toutes fins utiles :

En revanche, en complément du Lexique, j’ai souvent recours au petit livre de Jean-Pierre Colignon, La majuscule, c’est capital !, Paris, Albin Michel, 2005, 10 €. Parce que les textes regorgent souvent d’un trop plein de majuscules inutiles, cet ouvrage permet de remettre correctement des bas de casse où c’est nécessaire et par là de la fluidité dans les textes.

Pour ce qui est des pièges et difficultés de la langue française, je conseille de se reporter à l’ouvrage de Jean Girodet portant ce titre : Jean Girodet, Pièges et difficultés de la langue française, Paris, Bordas, 2008, 9,99 € (l’ouvrage est malheureusement épuisé mais il est accessible en bibliothèque). La version numérisée de 1986 est disponible sur Internet Archive en format DAISY : https://archive.org/details/piegesetdifficul0000giro/.

Il y a également Le Bon usage, d’André Goosse et Maurice Grevisse, Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur, 2016 (16e éd.), 89 €. La version numérisée de 2007 (14e éd.) est disponible sur Internet Archive en format DAISY : https://archive.org/details/grevisselebonusage14eed.deboeckduculot2007

Enfin, côté dictionnaires, citons les indispensables Jouette et Rey :

  • André Jouette, Dictionnaire d’orthographe et d’expression écrite, Paris, Le Robert, 2009 (1re éd. 1993), 19,90 € la version numérique (PDF).
  • Alain Rey (dir.), Le Petit Robert des noms propres, Paris, Le Robert, 2018 (nouvelle édition refondue et augmentée), 59,90 €.

Mise à jour du 21 août 2021 : j’ai trouvé cette après-midi, dans une boîte à livres – au détour d’une randonnée –, le Dictionnaire des difficultés de la langue française, par Adolphe V. Thomas, sous la direction de Michel de Toro, Paris, Larousse, 1979 [1956]. Je suis joie 🙂


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Céline Barthonnat (14 août 2021). Les incontournables. Insécable. Consulté le 18 juillet 2024 à l’adresse https://insecable.hypotheses.org/26


Auteur/autrice : Céline Barthonnat

Éditrice

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search